¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idiolect
Ejemplo
Her idiolect is heavily influenced by her upbringing in the southern United States. [idiolect: noun]
Su idiolecto está fuertemente influenciado por su crianza en el sur de los Estados Unidos. [idiolecto: sustantivo]
Ejemplo
I can recognize my friend's idiolect even when we're in a group because of her distinct vocabulary and pronunciation. [idiolect: noun]
Puedo reconocer el idiolecto de mi amiga incluso cuando estamos en un grupo debido a su vocabulario y pronunciación distintos. [idiolecto: sustantivo]
dialect
Ejemplo
The dialect spoken in the southern United States is different from the dialect spoken in the northeast. [dialect: noun]
El dialecto que se habla en el sur de los Estados Unidos es diferente del dialecto que se habla en el noreste. [dialecto: sustantivo]
Ejemplo
My grandparents speak a dialect of Chinese that is unique to their hometown. [dialect: noun]
Mis abuelos hablan un dialecto del chino que es exclusivo de su ciudad natal. [dialecto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dialect es un término más utilizado que idiolect en el lenguaje cotidiano, ya que es más reconocible y está asociado con una región o grupo social en particular.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idiolect y dialect?
Tanto idiolect como dialect son términos neutrales y se pueden usar en contextos formales o informales, dependiendo de la situación y la audiencia.
