¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idiopathic
Ejemplo
The doctor diagnosed the patient with idiopathic pulmonary fibrosis. [idiopathic: adjective]
El médico diagnosticó al paciente fibrosis pulmonar idiopática. [idiopático: adjetivo]
Ejemplo
The cause of the patient's seizures was idiopathic, with no apparent reason or trigger. [idiopathic: adjective]
La causa de las convulsiones del paciente fue idiopática, sin razón aparente ni desencadenante. [idiopático: adjetivo]
unexplained
Ejemplo
The sudden disappearance of the hiker remains unexplained. [unexplained: adjective]
La repentina desaparición del excursionista sigue sin explicación. [sin explicación: adjetivo]
Ejemplo
The patient's chronic fatigue syndrome was unexplained, with no identifiable cause or trigger. [unexplained: adjective]
El síndrome de fatiga crónica del paciente era inexplicable, sin causa identificable ni desencadenante. [sin explicación: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unexplained se usa más comúnmente que idiopathic en el lenguaje cotidiano. Unexplained es un término versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que idiopathic es un término más especializado que se usa principalmente en contextos médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idiopathic y unexplained?
Idiopathic es un término más técnico y formal, mientras que unexplained es un término más informal y accesible que puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
