¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idiosyncrasy
Ejemplo
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks. [idiosyncrasy: noun]
Una de sus idiosincrasias es que siempre usa calcetines que no combinan. [idiosincrasia: sustantivo]
Ejemplo
She has an idiosyncratic way of speaking that makes her stand out. [idiosyncratic: adjective]
Tiene una forma idiosincrásica de hablar que la hace destacar. [idiosincrásico: adjetivo]
peculiarity
Ejemplo
The peculiarity of the old house was its secret passageways. [peculiarity: noun]
La peculiaridad de la vieja casa eran sus pasadizos secretos. [peculiaridad: sustantivo]
Ejemplo
It was a peculiar sight to see a cat riding on the back of a dog. [peculiar: adjective]
Era un espectáculo peculiar ver a un gato montado en el lomo de un perro. [peculiar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La peculiaridad se usa más comúnmente que la idiosincrasia en el lenguaje cotidiano. La peculiaridad es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la idiosincrasia es menos común y se utiliza a menudo en contextos académicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idiosyncrasy y peculiarity?
La idiosincrasia es más formal que la peculiaridad y se utiliza a menudo en contextos académicos o profesionales. La peculiaridad es más informal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
