¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idled
Ejemplo
He idled away the afternoon watching TV. [idled: verb]
Pasó la tarde viendo la televisión. [ocioso: verbo]
Ejemplo
The car idled at the traffic light. [idled: past tense]
El coche se detuvo en el semáforo. [inactivo: tiempo pasado]
lazed
Ejemplo
She lazed on the beach all day, reading a book. [lazed: verb]
Descansaba en la playa todo el día, leyendo un libro. [lazed: verbo]
Ejemplo
We spent the weekend lazing around the house. [lazing: gerund or present participle]
Pasamos el fin de semana holgazaneando en la casa. [lazing: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idled se usa más comúnmente que lazed en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a máquinas o motores. Lazed es menos común y generalmente se usa para describir a una persona que se toma un descanso o se relaja.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idled y lazed?
Tanto idled como lazed son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales. Sin embargo, idled puede usarse en contextos técnicos o mecánicos, mientras que lazed se usa más comúnmente en conversaciones informales o escritos.
