¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idleness
Ejemplo
After finishing the project, he enjoyed a period of idleness. [idleness: noun]
Después de terminar el proyecto, disfrutó de un período de ociosidad. [ociosidad: sustantivo]
Ejemplo
She spent the afternoon in idleness, lounging on the couch and watching TV. [idleness: noun]
Pasó la tarde ociosa, descansando en el sofá y viendo la televisión. [ociosidad: sustantivo]
indolence
Ejemplo
His indolence caused him to miss the deadline for the project. [indolence: noun]
Su indolencia hizo que no cumpliera con el plazo del proyecto. [indolencia: sustantivo]
Ejemplo
She was criticized for her indolence and lack of initiative at work. [indolence: noun]
Fue criticada por su indolencia y falta de iniciativa en el trabajo. [indolencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idleness se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que indolence. Idleness se puede utilizar para describir una pausa temporal del trabajo o la actividad, mientras que indolence es más formal e implica una falta crónica de motivación o esfuerzo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idleness y indolence?
Indolence es una palabra más formal que idleness y se suele utilizar en contextos más serios o profesionales, como la escritura académica o médica. Idleness es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
