¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idleness
Ejemplo
His idleness was starting to affect his mental health. [idleness: noun]
Su ociosidad empezaba a afectar a su salud mental. [ociosidad: sustantivo]
Ejemplo
She spent the afternoon in idleness, reading a book and enjoying the sunshine. [idleness: noun]
Pasó la tarde ociosa, leyendo un libro y disfrutando del sol. [ociosidad: sustantivo]
sloth
Ejemplo
His slothful attitude towards work was causing problems for the team. [slothful: adjective]
Su actitud perezosa hacia el trabajo estaba causando problemas al equipo. [perezoso: adjetivo]
Ejemplo
She struggled with sloth and procrastination, which made it difficult to complete her assignments on time. [sloth: noun]
Luchó contra la pereza y la procrastinación, lo que le dificultó completar sus tareas a tiempo. [perezoso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idleness es una palabra más común que sloth en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de contextos y se puede usar tanto de manera neutral como positiva. El Sloth es menos común y a menudo se usa en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idleness y sloth?
Sloth generalmente se considera una palabra más formal o literaria que idleness, ya que tiene una connotación negativa más fuerte y se usa a menudo en contextos filosóficos o religiosos. Idleness, por otro lado, es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
