¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idly
Ejemplo
She sat idly on the couch, flipping through TV channels. [idly: adverb]
Se sentó ociosamente en el sofá, hojeando los canales de televisión. [ociosamente: adverbio]
Ejemplo
He spent the afternoon idly lounging by the pool. [idly: adverb]
Pasó la tarde descansando ociosamente junto a la piscina. [ociosamente: adverbio]
inactively
Ejemplo
The patient lay inactively in bed, recovering from surgery. [inactively: adverb]
El paciente yacía inactivo en la cama, recuperándose de la cirugía. [inactivamente: adverbio]
Ejemplo
The team waited inactively for the game to start. [inactively: adverb]
El equipo esperó inactivamente a que comenzara el juego. [inactivamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idly se usa más comúnmente que inactively en el lenguaje cotidiano. Idly es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que inactively es menos común y más específica en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idly y inactively?
Tanto idly como inactively son palabras relativamente informales que se pueden usar en conversaciones casuales o escritos. Sin embargo, inactively puede ser un poco más formal debido a su origen latino y su uso en contextos técnicos o académicos.
