¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
idolum
Ejemplo
The temple was filled with idola of various gods and goddesses. [idola: plural form of idolum]
El templo estaba lleno de idola de varios dioses y diosas. [idola: forma plural de idolum]
Ejemplo
The politician's public persona was merely an idolum designed to win votes. [idolum: noun]
La imagen pública del político no era más que un ídolo diseñado para ganar votos. [idolum: sustantivo]
idol
Ejemplo
The ancient Greeks worshipped idols of their gods and goddesses. [idols: plural form of idol]
Los antiguos griegos adoraban los ídolos de sus dioses y diosas. [ídolos: forma plural de ídolo]
Ejemplo
Many teenagers consider their favorite pop star to be an idol. [idol: noun]
Muchos adolescentes consideran que su estrella pop favorita es un ídolo. [ídolo: sustantivo]
Ejemplo
The American flag is a symbol of patriotism and national pride for many citizens. [idol: metaphorical use]
La bandera estadounidense es un símbolo de patriotismo y orgullo nacional para muchos ciudadanos. [ídolo: uso metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idol se usa más comúnmente que idolum en el lenguaje cotidiano, y cubre una gama más amplia de contextos. Idolum es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre idolum y idol?
Tanto idolum como idol se pueden usar en contextos formales o informales, pero idol es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
