¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
if
Ejemplo
If it rains, we'll stay inside. [if: conjunction]
Si llueve, nos quedaremos adentro. [si: conjunción]
Ejemplo
I'm not sure if I can make it to the party tonight. [if: conjunction]
No estoy seguro de poder ir a la fiesta esta noche. [si: conjunción]
Ejemplo
If you could go anywhere in the world, where would you go? [if: conjunction]
Si pudieras ir a cualquier parte del mundo, ¿a dónde irías? [si: conjunción]
provided
Ejemplo
I'll come to the party provided that there won't be any loud music. [provided: conjunction]
Iré a la fiesta siempre que no haya música alta. [provisto: conjunción]
Ejemplo
I can lend you my car provided that you fill up the gas tank. [provided: conjunction]
Puedo prestarte mi coche siempre que llenes el depósito de gasolina. [provisto: conjunción]
Ejemplo
Provided you finish your homework, you can watch TV. [provided: preposition]
Siempre que termines tu tarea, puedes ver la televisión. [provisto: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
If es mucho más común que provided en el lenguaje cotidiano y se usa en una amplia gama de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre if y provided?
Provided es más formal que if y se usa a menudo en contextos escritos o formales, mientras que if es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
