¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
imbue
Ejemplo
The teacher tried to imbue her students with a love of learning. [imbue: verb]
La maestra trató de inculcar a sus alumnos el amor por el aprendizaje. [imbuir: verbo]
Ejemplo
The painting was imbued with a sense of melancholy. [imbued: past participle]
La pintura estaba impregnada de una sensación de melancolía. [imbuido: participio pasado]
permeate
Ejemplo
The smell of garlic permeated the entire house. [permeated: past tense]
El olor a ajo impregnaba toda la casa. [Permeado: tiempo pasado]
Ejemplo
The corruption had permeated every level of the government. [permeate: verb]
La corrupción había permeado todos los niveles del gobierno. [permear: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Permeate se usa más comúnmente que imbue en el lenguaje cotidiano, especialmente en un contexto negativo. Imbue es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre imbue y permeate?
Imbue generalmente se considera más formal y literario que permeate, que es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
