¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
immobile
Ejemplo
The statue was immobile and stood still for centuries. [immobile: adjective]
La estatua permaneció inmóvil y permaneció inmóvil durante siglos. [inmóvil: adjetivo]
Ejemplo
After the accident, he was immobile and had to use a wheelchair. [immobile: adjective]
Después del accidente, quedó inmóvil y tuvo que usar una silla de ruedas. [inmóvil: adjetivo]
Ejemplo
The negotiations were at a standstill, and the situation remained immobile. [immobile: adjective]
Las negociaciones estaban estancadas y la situación seguía estancada. [inmóvil: adjetivo]
motionless
Ejemplo
The lake was so calm that it appeared motionless. [motionless: adjective]
El lago estaba tan tranquilo que parecía inmóvil. [inmóvil: adjetivo]
Ejemplo
The cat lay motionless on the windowsill, watching the birds outside. [motionless: adjective]
El gato yacía inmóvil en el alféizar de la ventana, mirando a los pájaros afuera. [inmóvil: adjetivo]
Ejemplo
The audience sat motionless, captivated by the performance on stage. [motionless: adjective]
El público permaneció inmóvil, cautivado por la actuación en el escenario. [inmóvil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Motionless se usa más comúnmente que immobile en el lenguaje cotidiano. Motionless es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que immobile es menos común y se usa a menudo en contextos médicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre immobile y motionless?
Tanto immobile como motionless son palabras formales que son apropiadas para su uso en escritura académica, científica o técnica. Sin embargo, immobile puede considerarse un tono más técnico o clínico, mientras que motionless puede ser más literario o artístico.
