¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
imperil
Ejemplo
The construction work could imperil the safety of the nearby buildings. [imperil: verb]
Las obras podrían poner en peligro la seguridad de los edificios cercanos. [imperil: verbo]
Ejemplo
The use of pesticides could imperil the health of the workers. [imperiling: gerund or present participle]
El uso de plaguicidas podría poner en peligro la salud de los trabajadores. [en peligro: gerundio o participio presente]
threaten
Ejemplo
The storm threatened to damage the crops. [threatened: past tense]
La tormenta amenazó con dañar los cultivos. [amenazado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company threatened legal action against the competitor. [threaten: verb]
La empresa amenazó con emprender acciones legales contra el competidor. [amenazar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Threaten se usa más comúnmente que imperil en el lenguaje cotidiano. Threaten es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que imperil es menos común y se usa típicamente en contextos más formales o serios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre imperil y threaten?
Si bien threaten se puede usar tanto en contextos formales como informales, imperil generalmente se asocia con un tono más formal o serio y se usa con menos frecuencia en el lenguaje cotidiano.
