Definiciones
- Describir una situación en la que algo se pone en peligro o en riesgo de daño. - Se refiere a una acción que podría causar daño o perjuicio a algo o a alguien. - Hablar de un estado de vulnerabilidad o exposición al peligro.
- Se refiere a una situación en la que algo o alguien está en peligro de daño o perjuicio. - Describir una acción que podría causar daño o perjuicio a algo o a alguien. - Hablar de una advertencia o indicación de un daño o peligro potencial.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una situación en la que algo o alguien está en peligro.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir acciones que podrían causar daño o perjuicio.
- 3Ambas palabras se pueden usar en sentido figurado para describir daños o peligros no físicos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Imperil implica un mayor grado de peligrosidad o riesgo que threaten.
- 2Acción vs. Estado: Imperil se centra en la acción o situación que pone algo en peligro, mientras que threaten se centra en el daño o peligro potencial en sí.
- 3Sujeto: Imperil se usa a menudo con objetos inanimados o conceptos abstractos, mientras que threaten se puede usar tanto con sujetos animados como inanimados.
- 4Connotación: Imperil tiene una connotación más seria y urgente que threaten, que a veces se puede utilizar en un contexto más informal o menos severo.
- 5Uso: Imperil es menos común que threaten y se usa típicamente en contextos más formales o serios.
¡Recuérdalo!
Imperil y threaten son sinónimos que describen situaciones en las que algo o alguien está en peligro de daño o perjuicio. Sin embargo, imperil implica un mayor grado de peligro o riesgo y se centra en la acción o situación que pone algo en peligro, mientras que threaten se centra en el daño o peligro potencial en sí. Imperil se suele utilizar en contextos más formales o serios, mientras que threaten puede utilizarse en una gama más amplia de contextos.
