¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
impetus
Ejemplo
The new policy provided the impetus for the company to invest in renewable energy. [impetus: noun]
La nueva política impulsó a la empresa a invertir en energías renovables. [ímpetu: sustantivo]
Ejemplo
The team's recent success gave them the impetus they needed to push forward. [impetus: noun]
El reciente éxito del equipo les dio el impulso que necesitaban para seguir adelante. [ímpetu: sustantivo]
propulsion
Ejemplo
The rocket's propulsion system was powerful enough to launch it into orbit. [propulsion: noun]
El sistema de propulsión del cohete era lo suficientemente potente como para ponerlo en órbita. [propulsión: sustantivo]
Ejemplo
The swimmer used her strong leg muscles for propulsion through the water. [propulsion: noun]
La nadadora usó los fuertes músculos de sus piernas para propulsarse a través del agua. [propulsión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La propulsión se usa más comúnmente que el ímpetu en contextos técnicos o científicos, particularmente en el campo de la física o la ingeniería. Sin embargo, ímpetu es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, incluidos contextos sociales, económicos o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre impetus y propulsion?
Propulsion es un término técnico y se suele utilizar en contextos formales o científicos. Impetus, por otro lado, es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
