¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
importer
Ejemplo
The importer brought in a shipment of exotic fruits from South America. [importer: noun]
El importador trajo un cargamento de frutas exóticas de América del Sur. [importador: sustantivo]
Ejemplo
She works for an importer that sources unique textiles from around the world. [importer: noun]
Trabaja para un importador que se abastece de textiles únicos de todo el mundo. [importador: sustantivo]
Ejemplo
The company had to go through customs to import the goods from China. [import: verb]
La empresa tuvo que pasar por la aduana para importar la mercancía de China. [importación: verbo]
distributor
Ejemplo
The distributor delivered the new line of clothing to all the retail stores. [distributor: noun]
El distribuidor entregó la nueva línea de ropa a todas las tiendas minoristas. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
He works for a distributor that supplies organic produce to local markets. [distributor: noun]
Trabaja para un distribuidor que suministra productos orgánicos a los mercados locales. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The company has a network of distributors that help get their products to customers worldwide. [distributor: noun]
La empresa cuenta con una red de distribuidores que ayudan a hacer llegar sus productos a clientes de todo el mundo. [distribuidor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distributor se usa más comúnmente que importer en el lenguaje cotidiano. Distributor es un término más general que se puede aplicar a una amplia gama de industrias y productos, mientras que importador es más específico para el comercio internacional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre importer y distributor?
Tanto importador como distribuidor se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la industria y la situación. Sin embargo, importador puede usarse más comúnmente en contextos formales o legales relacionados con el comercio internacional.
