¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
impose
Ejemplo
The government decided to impose a curfew to control the spread of the virus. [impose: verb]
El gobierno decidió imponer un toque de queda para controlar la propagación del virus. [imponer: verbo]
Ejemplo
The teacher imposed a strict deadline for the essay. [imposed: past tense]
El profesor impuso un plazo estricto para el ensayo. [impuesto: tiempo pasado]
dictate
Ejemplo
The manager dictated the new policy to the employees. [dictated: past tense]
El gerente dictó la nueva política a los empleados. [dictado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company's success was dictated by the CEO's decisions. [dictate: verb]
El éxito de la empresa fue dictado por las decisiones del CEO. [dictar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Imponer se usa más comúnmente que dictar en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de leyes o regulaciones. Dictate* se usa más comúnmente en el contexto de relaciones personales o entornos de trabajo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre impose y dictate?
Tanto imponer como dictar pueden usarse en contextos formales o informales, pero dictar* puede percibirse como más formal debido a su asociación con la autoridad y el poder.
