Definiciones
- Refiriéndose a alguien que está cumpliendo una condena en la cárcel o prisión. - Hablar de alguien que está confinado en un lugar específico en contra de su voluntad. - Describir a alguien que está cautivo o detenido por una autoridad.
- Refiriéndose a alguien que está cumpliendo una condena en la cárcel o prisión. - Hablar de alguien que está confinado en un lugar específico en contra de su voluntad. - Describir a alguien que está cautivo o detenido por una autoridad.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a estar confinado en contra de la voluntad de uno.
- 2Ambas palabras se usan para describir estar detenido en la cárcel o prisión.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir estar cautivo por una autoridad.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Imprisoned se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que incarcerated se usa más comúnmente en inglés americano.
- 2Formalidad: Incarcerated se considera más formal que imprisoned.
- 3Connotación: Imprisoned tiene una connotación ligeramente negativa, mientras que incarcerated es más neutral.
- 4Frecuencia: Ambas palabras se usan con frecuencia similar en inglés escrito, pero incarcerated es más común en inglés hablado.
¡Recuérdalo!
Tanto imprisoned como incarcerated se refieren a estar confinado contra la voluntad de uno, particularmente en la cárcel o prisión. Sin embargo, imprisoned se usa más comúnmente en inglés británico, tiene una connotación ligeramente negativa y es menos formal que incarcerated, que se usa más comúnmente en inglés americano y se considera más neutral y formal.
