¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inauspicious
Ejemplo
The team's inauspicious start to the season did not bode well for their chances of making the playoffs. [inauspicious: adjective]
El comienzo poco auspicioso del equipo en la temporada no auguraba nada bueno para sus posibilidades de llegar a los playoffs. [desfavorable: adjetivo]
Ejemplo
The black cat crossing their path was seen as an inauspicious sign for the day ahead. [inauspicious: adjective]
El gato negro que se cruzaba en su camino era visto como una señal poco auspiciosa para el día que se avecinaba. [desfavorable: adjetivo]
unfortunate
Ejemplo
It's unfortunate that we won't be able to attend the wedding due to our conflicting schedule. [unfortunate: adjective]
Es una lástima que no podamos asistir a la boda debido a nuestro horario conflictivo. [desafortunado: adjetivo]
Ejemplo
The unfortunate victim of the accident was rushed to the hospital for treatment. [unfortunate: noun]
La desafortunada víctima del accidente fue trasladada de urgencia al hospital para recibir tratamiento. [desafortunado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unfortunate se usa más comúnmente que inauspicious en el lenguaje cotidiano. Unfortunate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que inauspicious es menos común y se refiere a un tipo más específico de situación negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inauspicious y unfortunate?
Inauspicious se asocia típicamente con un tono más formal o literario, mientras que unfortunate se usa más comúnmente en contextos formales e informales.
