¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inauspicious
Ejemplo
The team's performance in the first half of the game was inauspicious. [inauspicious: adjective]
La actuación del equipo en la primera mitad del partido fue poco auspiciosa. [desfavorable: adjetivo]
Ejemplo
The construction of the building began during an inauspicious time, and it faced many delays and setbacks. [inauspicious: adjective]
La construcción del edificio comenzó durante una época poco propicia, y se enfrentó a muchos retrasos y contratiempos. [desfavorable: adjetivo]
unlucky
Ejemplo
He's been unlucky in love and hasn't found the right partner yet. [unlucky: adjective]
Ha tenido mala suerte en el amor y aún no ha encontrado la pareja adecuada. [mala suerte: adjetivo]
Ejemplo
It was unlucky that the flight got delayed, and I missed my connecting flight. [unlucky: adjective]
Fue una mala suerte que el vuelo se retrasara y perdí mi vuelo de conexión. [mala suerte: adjetivo]
Ejemplo
She had an unlucky day where everything seemed to go wrong, from spilling coffee on her shirt to getting stuck in traffic. [unlucky: adjective]
Tuvo un día desafortunado en el que todo parecía salir mal, desde derramar café en su camisa hasta quedarse atascada en el tráfico. [mala suerte: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unlucky se usa más comúnmente que inauspicious en el lenguaje cotidiano. Unlucky es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que inauspicious es menos común y tiende a usarse en situaciones más formales o serias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inauspicious y unlucky?
Inauspicious es una palabra más formal que unlucky. A menudo se usa en contextos serios o profesionales, como negocios o entornos legales, mientras que unlucky es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
