¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
incarnation
Ejemplo
The Hindu god Vishnu is believed to have ten incarnations. [incarnation: noun]
Se cree que el dios hindú Vishnu tuvo diez encarnaciones. [encarnación: sustantivo]
Ejemplo
She was the very incarnation of grace and elegance. [incarnation: noun]
Era la encarnación misma de la gracia y la elegancia. [encarnación: sustantivo]
Ejemplo
The new sports car is the incarnation of speed and luxury. [incarnation: noun]
El nuevo deportivo es la encarnación de la velocidad y el lujo. [encarnación: sustantivo]
epitome
Ejemplo
He was the epitome of success, having achieved everything he set out to do. [epitome: noun]
Era el epítome del éxito, habiendo logrado todo lo que se proponía. [epítome: sustantivo]
Ejemplo
The Taj Mahal is considered the epitome of Mughal architecture. [epitome: noun]
El Taj Mahal es considerado el epítome de la arquitectura mogol. [epítome: sustantivo]
Ejemplo
Her book is the epitome of modern feminist literature. [epitome: noun]
Su libro es el epítome de la literatura feminista moderna. [epítome: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Epitome se usa más comúnmente que encarnación en el lenguaje cotidiano. Epitome es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la encarnación es menos común y a menudo se asocia con contextos religiosos o espirituales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre incarnation y epitome?
Tanto la encarnación como el epítome pueden usarse en contextos formales e informales, pero la encarnación* puede percibirse como más formal debido a sus connotaciones religiosas.
