¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
incumbency
Ejemplo
The incumbent mayor has been in office for two terms. [incumbent: noun]
El actual alcalde lleva dos mandatos en el cargo. [titular: sustantivo]
Ejemplo
During his incumbency, the senator introduced several bills related to education reform. [incumbency: noun]
Durante su mandato, el senador presentó varios proyectos de ley relacionados con la reforma educativa. [incumbencia: sustantivo]
Ejemplo
The incumbent president is seeking re-election. [incumbent: adjective]
El actual presidente busca la reelección. [titular: adjetivo]
tenure
Ejemplo
After five years of tenure, the professor was granted permanent employment. [tenure: noun]
Después de cinco años de permanencia, el profesor obtuvo un empleo permanente. [tenencia: sustantivo]
Ejemplo
The company offers tenure to employees who have worked for more than three years. [tenure: noun]
La empresa ofrece permanencia a los empleados que han trabajado durante más de tres años. [tenencia: sustantivo]
Ejemplo
She was granted tenure after successfully completing the probationary period. [tenure: verb]
Se le concedió la titularidad después de completar con éxito el período de prueba. [tenencia: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La tenure se usa más comúnmente que la incumbency en el lenguaje cotidiano, particularmente en contextos académicos y laborales. Incumbency se usa más comúnmente en contextos políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre incumbency y tenure?
Tanto incumbency como tenure son palabras formales que se utilizan típicamente en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, la tenure se usa más comúnmente en contextos académicos y laborales, lo que puede hacerla un poco menos formal que la incumbencia* en contextos políticos.
