¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indicate
Ejemplo
The dark clouds indicate that it might rain soon. [indicate: verb]
Las nubes oscuras indican que podría llover pronto. [indicar: verbo]
Ejemplo
His tone of voice indicated that he was not happy with the situation. [indicated: past tense]
Su tono de voz indicaba que no estaba contento con la situación. [indicado: tiempo pasado]
imply
Ejemplo
She didn't say it directly, but her words implied that she was not interested. [implied: past tense]
No lo dijo directamente, pero sus palabras implicaban que no estaba interesada. [implícito: tiempo pasado]
Ejemplo
The article implies that there may be more to the story than what was reported. [implies: present tense]
El artículo implica que puede haber más en la historia de lo que se informó. [implica: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indicate se usa más comúnmente que imply en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales como escritos académicos, documentos legales o informes técnicos. Imply se usa más comúnmente en contextos informales como conversaciones, redes sociales o escritura creativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indicate y imply?
Indicar generalmente se considera más formal que Imply, que es más informal y conversacional. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad según el contexto y la audiencia.
