¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indicium
Ejemplo
The indicium of the disease was the rash on her arms. [indicium: noun]
El indicio de la enfermedad era la erupción en sus brazos. [indicium: sustantivo]
Ejemplo
The indicia of the suspect's guilt were found at the scene of the crime. [indicium: plural noun]
Los indicios de culpabilidad del sospechoso fueron encontrados en la escena del crimen. [indicium: sustantivo plural]
indication
Ejemplo
The dark clouds were an indication of an impending storm. [indication: noun]
Las nubes oscuras eran un indicio de una tormenta inminente. [indicación: sustantivo]
Ejemplo
The patient's high fever was an indication of an infection. [indication: noun]
La fiebre alta del paciente era un indicio de infección. [indicación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Indicación se usa más comúnmente que el indicium en el lenguaje cotidiano. La Indicación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el indicium es menos común y se usa típicamente en contextos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indicium y indication?
El Indicium es más formal que la indicación. A menudo se utiliza en contextos legales y puede no ser adecuado para situaciones informales. Por otro lado, la indicación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
