¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indicted
Ejemplo
The defendant was indicted for embezzlement. [indicted: verb]
El acusado fue acusado de malversación de fondos. [acusado: verbo]
Ejemplo
The indictment listed several charges against the suspect. [indictment: noun]
La acusación enumeró varios cargos contra el sospechoso. [acusación: sustantivo]
arraign
Ejemplo
The judge arraigned the suspect on charges of burglary. [arraigned: verb]
El juez procesó al sospechoso por cargos de robo. [procesado: verbo]
Ejemplo
The arraignment was postponed until next week. [arraignment: noun]
La lectura de cargos se pospuso hasta la próxima semana. [acusación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indicted se usa más comúnmente que arraign en el lenguaje cotidiano. Indicted es un término más amplio que abarca todo el proceso de iniciar un caso penal, mientras que arraign es un término más estrecho que se refiere específicamente a la etapa inicial de un juicio penal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indicted y arraign?
Tanto indicted como arraign son términos legales formales que se utilizan en los procedimientos judiciales. Sin embargo, indicted es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales. Arraign, por otro lado, se asocia típicamente con un tono formal y serio y se usa con menos frecuencia en el lenguaje cotidiano.
