¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
indolent
Ejemplo
The indolent student never completed his assignments on time. [indolent: adjective]
El estudiante indolente nunca completó sus tareas a tiempo. [indolente: adjetivo]
Ejemplo
She lay indolently on the couch, watching TV all day. [indolently: adverb]
Yacía indolente en el sofá, viendo la televisión todo el día. [indolentemente: adverbio]
idle
Ejemplo
He was idle all day, not doing anything productive. [idle: adjective]
Estuvo ocioso todo el día, sin hacer nada productivo. [ocioso: adjetivo]
Ejemplo
The factory machines were left idle during the weekend. [idle: verb]
Las máquinas de la fábrica se quedaron inactivas durante el fin de semana. [ocioso: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idle se usa más comúnmente que indolente en el lenguaje cotidiano. Idle es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que indolente es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre indolent y idle?
Tanto indolente como idle se consideran palabras formales y no se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, idle es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
