Definiciones
- Describir a alguien que está débil o enfermo, a menudo debido a la vejez o a una enfermedad crónica. - Se refiere a una persona que no puede realizar las actividades diarias sin ayuda. - Hablar de una persona que es física o mentalmente débil y vulnerable.
- Describir a alguien que es físicamente débil o delicado, a menudo debido a la edad o una enfermedad. - Se refiere a una persona que se lesiona fácilmente o es susceptible a una enfermedad. - Hablar de una persona que es frágil o delicada en apariencia o constitución.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen debilidad física o vulnerabilidad.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir a personas mayores o con enfermedades crónicas.
- 3Ambas palabras sugieren una necesidad de asistencia o cuidado.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Infirm sugiere un nivel más grave de debilidad o enfermedad que frail.
- 2Duración: Infirm implica una condición más a largo plazo o crónica, mientras que frail puede referirse a un estado temporal o a corto plazo.
- 3Connotación: Infirm tiene una connotación más negativa, sugiriendo una sensación de impotencia o incapacidad, mientras que frail puede tener una connotación más neutra o incluso positiva, sugiriendo una sensación de delicadeza o vulnerabilidad.
- 4Uso: Infirm se usa menos comúnmente que frail en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Infirm y frail son sinónimos que describen debilidad física o vulnerabilidad. Sin embargo, infirm sugiere una afección más grave y crónica, mientras que frail puede referirse a un estado temporal o a corto plazo. Además, infirm tiene una connotación más negativa, mientras que frail puede tener una connotación más neutral o incluso positiva.
