¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inflicted
Ejemplo
The storm inflicted severe damage on the town. [inflicted: verb]
La tormenta causó graves daños en la ciudad. [infligido: verbo]
Ejemplo
The judge inflicted a harsh sentence on the defendant. [inflicted: past tense]
El juez impuso una dura sentencia al acusado. [infligido: tiempo pasado]
Ejemplo
The disease inflicted unbearable pain on the patient. [inflicted: past participle]
La enfermedad infligía un dolor insoportable al paciente. [infligido: participio pasado]
impose
Ejemplo
I don't want to impose on your hospitality. [impose: verb]
No quiero imponerme a su hospitalidad. [imponer: verbo]
Ejemplo
The teacher imposed a strict deadline for the project. [imposed: past tense]
El profesor impuso un plazo estricto para el proyecto. [impuesto: tiempo pasado]
Ejemplo
The government imposed a curfew to control the spread of the virus. [imposed: past participle]
El gobierno impuso un toque de queda para controlar la propagación del virus. [impuesto: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Imponer se usa más comúnmente que infligido en el lenguaje cotidiano. Imponer es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que infligido es menos común y se refiere a un tipo específico de daño o perjuicio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inflicted y impose?
Tanto infligido como imponer se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, impose es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
