¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inflow
Ejemplo
The inflow of water into the tank was steady. [inflow: noun]
La entrada de agua en el tanque era constante. [afluencia: sustantivo]
Ejemplo
The company experienced an inflow of capital after the successful IPO. [inflow: noun]
La empresa experimentó una afluencia de capital tras el éxito de la salida a bolsa. [afluencia: sustantivo]
Ejemplo
The city saw an inflow of immigrants from neighboring countries. [inflow: noun]
La ciudad vio una afluencia de inmigrantes de países vecinos. [afluencia: sustantivo]
influx
Ejemplo
The city experienced an influx of tourists during the summer season. [influx: noun]
La ciudad experimentó una afluencia de turistas durante la temporada de verano. [influencia: sustantivo]
Ejemplo
The country faced an influx of refugees from the neighboring war-torn nation. [influx: noun]
El país se enfrentó a una afluencia de refugiados de la nación vecina devastada por la guerra. [influencia: sustantivo]
Ejemplo
The new product launch caused an influx of customers to the store. [influx: noun]
El lanzamiento del nuevo producto provocó una afluencia de clientes a la tienda. [influencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inflow y influx son palabras formales que se utilizan en contextos específicos. Sin embargo, la influencia se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano para describir movimientos repentinos y a gran escala de personas o cosas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inflow y influx?
Tanto inflow como influx son palabras formales que se pueden usar en contextos académicos o profesionales. Sin embargo, el inflow se usa más comúnmente en contextos técnicos o científicos, mientras que el influx es más versátil y se puede usar en diversos contextos formales e informales.
