¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
infractor
Ejemplo
The police arrested the infractor for speeding on the highway. [infractor: noun]
La policía detuvo al infractor por exceso de velocidad en la carretera. [infractor: sustantivo]
Ejemplo
The company sued the infractor for breach of contract. [infractor: noun]
La empresa demandó al infractor por incumplimiento de contrato. [infractor: sustantivo]
transgressor
Ejemplo
The priest counseled the transgressor to seek forgiveness for his sins. [transgressor: noun]
El sacerdote aconsejaba al transgresor que buscara el perdón de sus pecados. [transgresor: sustantivo]
Ejemplo
The community shunned the transgressor for breaking their cultural traditions. [transgressor: noun]
La comunidad rechazaba al transgresor por romper sus tradiciones culturales. [transgresor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Infractor es menos común que transgresor en el lenguaje cotidiano. Infractor es más específico y técnico, mientras que transgresor es más versátil y se puede usar en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre infractor y transgressor?
Infractor es más formal que transgresor, que se usa más comúnmente en contextos informales o religiosos. Ambas palabras se pueden usar en contextos legales o morales, pero infractor es más apropiado en entornos legales o contractuales.
