¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
infringed
Ejemplo
The company infringed on the patent by producing a similar product. [infringed: verb]
La empresa infringió la patente al producir un producto similar. [infringido: verbo]
Ejemplo
The artist sued the company for infringing on their copyright. [infringing: gerund or present participle]
El artista demandó a la compañía por infringir sus derechos de autor. [infractor: gerundio o participio presente]
violate
Ejemplo
The suspect was arrested for violating the terms of their parole. [violated: past tense]
El sospechoso fue arrestado por violar los términos de su libertad condicional. [violado: tiempo pasado]
Ejemplo
The paparazzi violated the celebrity's privacy by taking photos without permission. [violating: gerund or present participle]
Los paparazzi violaron la privacidad de la celebridad al tomar fotos sin permiso. [violando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Violate se usa más comúnmente que infringir en el lenguaje cotidiano, probablemente debido a su gama más amplia de aplicaciones. Sin embargo, infringir sigue siendo ampliamente utilizado en contextos legales y técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre infringed y violate?
Tanto infringir como violate son palabras formales que normalmente se utilizan en contextos serios o legales. Sin embargo, violate puede ser un poco menos formal debido a su gama más amplia de aplicaciones y uso potencial en el lenguaje cotidiano.
