Definiciones
- Referirse a un incumplimiento o violación de un acuerdo legal o contractual. - Hablar sobre el uso o la reproducción no autorizados de la propiedad intelectual o el material protegido por derechos de autor de alguien. - Describir una situación en la que alguien ha invadido o invadido la propiedad o los derechos de otra persona.
- Referirse a una transgresión o quebrantamiento de una ley, regla o código moral. - Hablar sobre el acto de ignorar o faltar el respeto a la privacidad, la dignidad o el espacio personal de alguien. - Describir una situación en la que alguien ha profanado o profanado algo sagrado o santo.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a romper o ignorar reglas o acuerdos.
- 2Ambas palabras implican un sentido de mala conducta o ilegalidad.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos legales.
- 4Ambas palabras implican una violación de los derechos o la propiedad de alguien.
- 5Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Infringir es más específico y se utiliza a menudo en el contexto de la propiedad intelectual o los acuerdos contractuales, mientras que violate puede referirse a una gama más amplia de leyes, normas o códigos morales.
- 2Gravedad: Violate implica una ofensa más grave o atroz que infringir.
- 3Intención: Infringir a veces puede implicar una violación no intencional o accidental, mientras que violate generalmente implica un desprecio deliberado o intencional por las reglas o acuerdos.
- 4Uso: Infringir se usa más comúnmente en contextos legales o técnicos, mientras que violate se puede usar en una gama más amplia de contextos, incluido el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Si bien infringir y violate comparten similitudes al referirse a la ruptura de reglas o acuerdos, difieren en alcance, gravedad, intención, uso y etimología. Infringir es más específico y se utiliza a menudo en contextos legales o técnicos, mientras que violate puede utilizarse en una gama más amplia de contextos e implica un delito más grave o deliberado. Ambas palabras tienen connotaciones negativas y sugieren una violación de los derechos o la propiedad de alguien.
