¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ingratiating
Ejemplo
She had an ingratiating smile on her face as she asked for a favor. [ingratiating: adjective]
Tenía una sonrisa condescendiente en su rostro mientras pedía un favor. [congraciarse: adjetivo]
Ejemplo
He was always ingratiating himself with the boss to get ahead. [ingratiating: verb]
Siempre se estaba congraciando con el jefe para salir adelante. [congraciarse: verbo]
endearing
Ejemplo
Her endearing personality made her popular among her colleagues. [endearing: adjective]
Su entrañable personalidad la hizo popular entre sus colegas. [entrañable: adjetivo]
Ejemplo
The puppy's playful antics were endearing to everyone in the family. [endearing: adjective]
Las travesuras juguetonas del cachorro eran entrañables para todos en la familia. [entrañable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Endearing se usa más comúnmente que ingratiating en el lenguaje cotidiano. Endearing es una cualidad positiva que las personas poseen naturalmente, mientras que ingratiating es un comportamiento que las personas pueden usar para tratar de obtener el favor o la aprobación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ingratiating y endearing?
Tanto ingratiating como endearing se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, ingratiating puede percibirse como más formal debido a su connotación negativa, mientras que endear es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
