¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
initiation
Ejemplo
The initiation of the project was delayed due to budget constraints. [initiation: noun]
El inicio del proyecto se retrasó debido a limitaciones presupuestarias. [iniciación: sustantivo]
Ejemplo
She was nervous about the initiation ceremony for the sorority. [initiation: noun]
Estaba nerviosa por la ceremonia de iniciación de la hermandad. [iniciación: sustantivo]
Ejemplo
He initiated the new employee into the company culture. [initiated: verb]
Inició al nuevo empleado en la cultura de la empresa. [iniciado: verbo]
installation
Ejemplo
The installation of the new software took longer than expected. [installation: noun]
La instalación del nuevo software tardó más de lo esperado. [instalación: sustantivo]
Ejemplo
The president's installation ceremony was attended by many dignitaries. [installation: noun]
A la ceremonia de toma de posesión del presidente asistieron muchos dignatarios. [instalación: sustantivo]
Ejemplo
He was installed as the new CEO of the company. [installed: verb]
Fue instalado como el nuevo CEO de la compañía. [instalado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La instalación se usa más comúnmente que la iniciación en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la tecnología y el equipo. La iniciación es menos común y se usa típicamente en el contexto de rituales, sociedades y organizaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre initiation y installation?
La instalación a menudo se asocia con un tono más formal, mientras que la iniciación se puede usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales dependiendo del contexto.
