¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
injunction
Ejemplo
The judge issued an injunction against the company, preventing them from using the patented technology. [injunction: noun]
El juez emitió una orden judicial contra la empresa, impidiéndoles utilizar la tecnología patentada. [mandato: sustantivo]
Ejemplo
The court may grant an injunction to prevent further harm to the plaintiff. [injunction: verb]
El tribunal puede otorgar una orden judicial para evitar más daños al demandante. [mandato: verbo]
decree
Ejemplo
The judge issued a decree granting custody of the child to the mother. [decree: noun]
El juez emitió un decreto otorgando la custodia del niño a la madre. [decreto: sustantivo]
Ejemplo
The government decreed a new law that would come into effect next month. [decree: verb]
El gobierno decretó una nueva ley que entraría en vigor el próximo mes. [decreto: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Decreto se usa más comúnmente que injunction en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de proclamaciones de gobierno o gobernante. Injunction es un término legal que se usa con menos frecuencia fuera de los contextos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre injunction y decree?
Injunction y decree son términos formales que se utilizan en contextos jurídicos, pero decree pueden utilizarse en una gama más amplia de contextos formales, incluidos los contextos gubernamentales o religiosos.
