¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inquiry
Ejemplo
I sent an inquiry to the company about their product specifications. [inquiry: noun]
Envié una consulta a la empresa sobre las especificaciones de sus productos. [consulta: sustantivo]
Ejemplo
The committee conducted an inquiry into the allegations of misconduct. [inquiry: noun]
El comité llevó a cabo una investigación sobre las denuncias de mala conducta. [consulta: sustantivo]
query
Ejemplo
I have a query about the billing statement. [query: noun]
Tengo una consulta sobre el estado de cuenta. [consulta: sustantivo]
Ejemplo
She queried the database to find the relevant information. [queried: past tense verb]
Consultó la base de datos para encontrar la información pertinente. [consultado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La query se usa más comúnmente que la inquiry en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Sin embargo, la inquiry todavía se usa ampliamente en contextos formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inquiry y query?
La Inquiry generalmente se considera más formal que la query, y a menudo se usa en contextos legales u oficiales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad según el contexto y la audiencia.
