¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
inspection
Ejemplo
The building underwent a thorough inspection before it was approved for occupancy. [inspection: noun]
El edificio se sometió a una inspección exhaustiva antes de que se aprobara su ocupación. [inspección: sustantivo]
Ejemplo
The inspector inspected the machinery to ensure it met safety regulations. [inspected: verb]
El inspector inspeccionó la maquinaria para asegurarse de que cumplía con las normas de seguridad. [inspeccionado: verbo]
scrutiny
Ejemplo
The proposal was subjected to intense scrutiny by the board of directors. [scrutiny: noun]
La propuesta fue sometida a un intenso escrutinio por parte de la junta directiva. [escrutinio: sustantivo]
Ejemplo
The journalist scrutinized the politician's statements for any inconsistencies. [scrutinized: verb]
El periodista escudriñó las declaraciones del político en busca de inconsistencias. [escudriñado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La inspección se usa más comúnmente que el escrutinio en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o profesionales. El escrutinio es menos común, pero se puede utilizar en entornos formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre inspection y scrutiny?
Tanto inspección como escrutinio son palabras formales, pero el escrutinio* puede percibirse como más formal debido a su asociación con el análisis crítico y la evaluación.
