¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intimacy
Ejemplo
The couple shared a deep intimacy that was evident in their interactions. [intimacy: noun]
La pareja compartía una profunda intimidad que era evidente en sus interacciones. [intimidad: sustantivo]
Ejemplo
She felt a sense of intimacy with her best friend, who knew her better than anyone else. [intimacy: noun]
Sentía una sensación de intimidad con su mejor amiga, que la conocía mejor que nadie. [intimidad: sustantivo]
affinity
Ejemplo
I have an affinity for music and enjoy playing the guitar. [affinity: noun]
Tengo afinidad por la música y disfruto tocando la guitarra. [afinidad: sustantivo]
Ejemplo
There is an affinity between the two artists, as they share a similar style and approach. [affinity: noun]
Existe una afinidad entre los dos artistas, ya que comparten un estilo y un enfoque similares. [afinidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La afinidad se usa más comúnmente que la intimidad en el lenguaje cotidiano. La afinidad es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la intimidad es menos común y se usa típicamente en contextos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intimacy y affinity?
Tanto la intimidad como la afinidad se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero la intimidad puede considerarse más formal debido a su asociación con conexiones emocionales más profundas.
