¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intimacy
Ejemplo
The couple's intimacy grew stronger as they shared their deepest thoughts and feelings with each other. [intimacy: noun]
La intimidad de la pareja se hizo más fuerte a medida que compartían sus pensamientos y sentimientos más profundos entre ellos. [intimidad: sustantivo]
Ejemplo
She felt a sense of intimacy with her best friend, who knew her better than anyone else. [intimacy: noun]
Sentía una sensación de intimidad con su mejor amiga, que la conocía mejor que nadie. [intimidad: sustantivo]
closeness
Ejemplo
The siblings had a close relationship, always supporting each other through thick and thin. [closeness: noun]
Los hermanos tenían una relación cercana, siempre apoyándose mutuamente en las buenas y en las malas. [cercanía: sustantivo]
Ejemplo
The closeness of the two buildings made it easy for the neighbors to interact with each other. [closeness: noun]
La cercanía de los dos edificios facilitó la interacción de los vecinos entre sí. [cercanía: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Closeness se usa más comúnmente que intimacy en el lenguaje cotidiano. Closeness es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que intimacy es menos común y, a menudo, se asocia con relaciones más serias o de peso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intimacy y closeness?
Tanto intimacy como closeness pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero intimacy pueden percibirse como más formales debido a su asociación con relaciones serias o de peso.
