¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intimacy
Ejemplo
The couple shared a deep intimacy that was evident in their interactions. [intimacy: noun]
La pareja compartía una profunda intimidad que era evidente en sus interacciones. [intimidad: sustantivo]
Ejemplo
She craved intimacy with her partner, both emotionally and physically. [intimacy: noun]
Anhelaba intimidad con su pareja, tanto emocional como físicamente. [intimidad: sustantivo]
familiarity
Ejemplo
After years of working together, they had a familiarity that made communication effortless. [familiarity: noun]
Después de años de trabajar juntos, tenían una familiaridad que hacía que la comunicación fuera sencilla. [familiaridad: sustantivo]
Ejemplo
She felt a sense of familiarity in the cozy coffee shop, having visited it many times before. [familiarity: noun]
Sintió una sensación de familiaridad en la acogedora cafetería, ya que la había visitado muchas veces antes. [familiaridad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La familiaridad se usa más comúnmente que la intimidad en el lenguaje cotidiano. La familiaridad es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la intimidad* es menos común y a menudo se asocia con las relaciones románticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intimacy y familiarity?
Tanto la intimidad como la familiaridad se pueden usar en contextos formales e informales, pero la intimidad* puede considerarse más personal y, por lo tanto, menos apropiada en ciertos entornos formales.
