¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
intimidating
Ejemplo
The large dog's barking was very intimidating. [intimidating: adjective]
Los ladridos del perro grande eran muy intimidantes. [intimidante: adjetivo]
Ejemplo
I find public speaking to be very intimidating. [intimidating: gerund or present participle]
Hablar en público me parece muy intimidante. [intimidante: gerundio o participio presente]
menacing
Ejemplo
The dark alley looked very menacing. [menacing: adjective]
El callejón oscuro parecía muy amenazante. [amenazante: adjetivo]
Ejemplo
He spoke in a menacing tone, making me feel uneasy. [menacing: gerund or present participle]
Habló en un tono amenazante, lo que me hizo sentir incómodo. [amenazante: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Intimidating se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que menacing es más específico y, a menudo, se usa en situaciones más serias o dramáticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre intimidating y menacing?
Tanto intimidating como menacing son palabras formales que no se suelen usar en una conversación informal. Sin embargo, menacing es más específico y a menudo se usa en situaciones más serias o dramáticas, lo que lo hace un poco más formal que intimidante*.
