¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
irony
Ejemplo
It's ironic that the firefighter's house burned down.
Es irónico que la casa del bombero se haya incendiado.
Ejemplo
Isn't it ironic that a traffic cop got a speeding ticket? [ironic: adjective]
¿No es irónico que un policía de tránsito reciba una multa por exceso de velocidad? [irónico: adjetivo]
Ejemplo
The irony of the situation was not lost on her. [irony: noun]
La ironía de la situación no pasó desapercibida. [ironía: sustantivo]
sarcasm
Ejemplo
Oh great, another meeting. Just what I needed. [sarcasm: noun]
Oh, genial, otra reunión. Justo lo que necesitaba. [sarcasmo: sustantivo]
Ejemplo
I love spending hours in traffic. It's my favorite thing to do. [sarcastic: adjective]
Me encanta pasar horas en el tráfico. Es lo que más me gusta hacer. [sarcástico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El sarcasmo se usa más comúnmente que la ironía en el lenguaje cotidiano. El sarcasmo se usa a menudo para el humor o para expresar frustración, mientras que la ironía* se usa más comúnmente en la literatura o para hacer un punto u observación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre irony y sarcasm?
Tanto la ironía como el sarcasmo se pueden usar en contextos informales y formales, pero la ironía es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
