¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
irremediable
Ejemplo
The damage to the car was irremediable and it had to be scrapped. [irremediable: adjective]
Los daños en el coche eran irremediables y tuvo que ser desguazado. [irremediable: adjetivo]
Ejemplo
The loss of her job was irremediable and she had to find a new career path. [irremediable: adjective]
La pérdida de su trabajo fue irremediable y tuvo que encontrar un nuevo camino profesional. [irremediable: adjetivo]
irrevocable
Ejemplo
Once you sign the contract, it becomes irrevocable and cannot be altered. [irrevocable: adjective]
Una vez que firma el contrato, se vuelve irrevocable y no se puede alterar. [irrevocable: adjetivo]
Ejemplo
His resignation from the company was irrevocable and he could not change his mind. [irrevocable: adjective]
Su renuncia a la empresa era irrevocable y no podía cambiar de opinión. [irrevocable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Irrevocable se usa más comúnmente que irremediable en el lenguaje cotidiano. Irrevocable es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que irremediable es menos común y generalmente se usa en contextos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre irremediable y irrevocable?
Irremediable es más formal que irrevocable y se usa típicamente en contextos técnicos o legales para describir situaciones que no se pueden remediar o arreglar. Irrevocable es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
