¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
isolate
Ejemplo
The patient was isolated in a separate room to prevent the spread of the disease. [isolate: verb]
El paciente fue aislado en una habitación separada para evitar la propagación de la enfermedad. [aislar: verbo]
Ejemplo
The scientist was able to isolate the DNA from the sample. [isolate: verb]
El científico pudo aislar el ADN de la muestra. [aislar: verbo]
Ejemplo
After moving to a new city, she felt isolated and alone. [isolated: adjective]
Después de mudarse a una nueva ciudad, se sintió aislada y sola. [aislado: adjetivo]
detach
Ejemplo
He detached the broken part from the machine. [detached: verb]
Separó la pieza rota de la máquina. [desapegado: verbo]
Ejemplo
She detached herself from the drama and focused on her own goals. [detached: adjective]
Se separó del drama y se centró en sus propios objetivos. [separado: adjetivo]
Ejemplo
After the accident, he felt detached from his body and couldn't feel anything. [detached: adjective]
Después del accidente, se sintió separado de su cuerpo y no podía sentir nada. [separado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detach se usa más comúnmente que isolate en el lenguaje cotidiano. Detach es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que isolate es menos común y se usa típicamente en contextos científicos o médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre isolate y detach?
Tanto isolate como detach se pueden usar en contextos formales o informales, pero isolate se usa más comúnmente en la escritura técnica o científica, mientras que detach se usa más comúnmente en contextos personales o emocionales.
