¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jailing
Ejemplo
The judge sentenced the criminal to jailing for five years. [jailing: noun]
El juez condenó al delincuente a cinco años de prisión. [encarcelamiento: sustantivo]
Ejemplo
The police officer arrested the suspect and charged him with jailing. [jailing: verb]
El oficial de policía arrestó al sospechoso y lo acusó de encarcelamiento. [encarcelamiento: verbo]
custody
Ejemplo
The mother was awarded full custody of her children after the divorce. [custody: noun]
A la madre se le otorgó la custodia total de sus hijos después del divorcio. [custodia: sustantivo]
Ejemplo
The suspect was taken into police custody for questioning. [custody: noun]
El sospechoso fue puesto bajo custodia policial para ser interrogado. [custodia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Jailing se usa menos que custody en el lenguaje cotidiano. Custody es un término más versátil que se puede utilizar en diversos contextos, incluidos los casos de derecho de familia y protección infantil, mientras que jailing es más específico para el sistema de justicia penal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jailing y custody?
Jailing y custody son términos formales utilizados en contextos jurídicos. Sin embargo, jailing puede considerarse más informal debido a su asociación con el castigo y la justicia penal, mientras que custody puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
