¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
janitorial
Ejemplo
The janitorial staff is responsible for keeping the office clean and organized. [janitorial: adjective]
El personal de limpieza es responsable de mantener la oficina limpia y organizada. [conserje: adjetivo]
Ejemplo
He works in janitorial services and is responsible for cleaning the floors and restrooms. [janitorial: noun]
Trabaja en servicios de conserjería y es responsable de la limpieza de los pisos y baños. [conserje: sustantivo]
custodial
Ejemplo
The school has a custodial staff that ensures the safety and well-being of the students. [custodial: adjective]
La escuela cuenta con un personal de conserjería que vela por la seguridad y el bienestar de los estudiantes. [custodia: adjetivo]
Ejemplo
He works in custodial services at the prison and is responsible for supervising the inmates. [custodial: noun]
Trabaja en los servicios de custodia de la prisión y es responsable de supervisar a los reclusos. [custodial: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Janitorial se usa más comúnmente que custodial en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general que cubre una gama más amplia de contextos. Custodial es más específico y se utiliza a menudo en contextos legales o institucionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre janitorial y custodial?
Tanto janitorial como custodial son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
