¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jealousy
Ejemplo
She felt a pang of jealousy when she saw her ex-boyfriend with his new girlfriend. [jealousy: noun]
Sintió una punzada de celos cuando vio a su ex novio con su nueva novia. [celos: sustantivo]
Ejemplo
He was jealous of his friend's success and couldn't hide his envy. [jealous: adjective]
Estaba celoso del éxito de su amigo y no podía ocultar su envidia. [celoso: adjetivo]
resentment
Ejemplo
She couldn't help but feel resentment towards her boss for passing her over for a promotion. [resentment: noun]
No pudo evitar sentir resentimiento hacia su jefe por haberla pasado por alto para un ascenso. [resentimiento: sustantivo]
Ejemplo
He still harbored resentment towards his childhood bully, even after all these years. [resentful: adjective]
Todavía albergaba resentimiento hacia su matón de la infancia, incluso después de todos estos años. [resentido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Jealousy se usa más comúnmente que resentment en el lenguaje cotidiano. Jealousy es una emoción común que se experimenta en las relaciones, mientras que resentment es menos común y, a menudo, se asocia con problemas más profundos o eventos pasados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jealousy y resentment?
Tanto jealousy como resentment se pueden usar en contextos formales e informales, pero resentment pueden ser más apropiados en entornos formales donde se requiere un tono más serio.
