¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
jefe
Ejemplo
El jefe de la empresa nos dio una charla sobre los objetivos del año. [jefe: noun]
El jefe de la empresa nos dio una charla sobre los objetivos del año. [jefe: sustantivo]
Ejemplo
Mi jefe me pidió que terminara el informe antes del fin de semana. [jefe: noun]
Mi jefe me pidió que terminara el informe antes del fin de semana. [jefe: sustantivo]
supervisor
Ejemplo
The supervisor checked the quality of the products before they were shipped. [supervisor: noun]
El supervisor comprobaba la calidad de los productos antes de enviarlos. [supervisor: sustantivo]
Ejemplo
She was promoted to be the supervisor of the customer service team. [supervisor: noun]
Fue ascendida a supervisora del equipo de atención al cliente. [supervisor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Supervisor se usa más comúnmente que jefe en los lugares de trabajo de habla inglesa. Supervisor es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que jefe es más específico para los lugares de trabajo de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre jefe y supervisor?
Tanto jefe como supervisor se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, jefe puede ser percibido como más formal debido a su asociación con el idioma español y la cultura latinoamericana.
