Definiciones
- Se refiere a una situación en la que algo se pone en riesgo o en peligro de perderse. - Hablar de una situación en la que algo se ve amenazado o comprometido. - Describir una situación en la que algo se hace vulnerable o se expone a un daño.
- Se refiere a una situación en la que algo se pone en riesgo o en peligro de ser dañado. - Hablar de una situación en la que algo se ve amenazado o se hace vulnerable. - Describir una situación en la que algo está expuesto a un daño o peligro potencial.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a situaciones en las que algo está en riesgo o en peligro.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir situaciones en las que es posible que se produzcan daños o pérdidas.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales.
- 4Ambas palabras son verbos que se pueden usar en presente o pasado.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Jeopardize se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que endanger es más común en inglés británico.
- 2Intensidad: Endanger implica un mayor nivel de riesgo o daño potencial que poner en peligro.
- 3Enfoque: Poner en peligro enfatiza la posibilidad de pérdida o daño a algo valioso, mientras que endanger enfatiza el daño o amenaza potencial a los seres vivos.
- 4Connotación: Jeopardize puede tener una connotación negativa, lo que implica imprudencia o descuido, mientras que endanger tiene un tono más neutral.
¡Recuérdalo!
Jeopardize y endanger son sinónimos que se refieren a situaciones en las que algo está en riesgo o en peligro. Sin embargo, endanger implica un mayor nivel de riesgo o daño potencial que poner en peligro, y poner en peligro enfatiza la posibilidad de pérdida o daño de algo valioso. Además, poner en peligro puede tener una connotación negativa, mientras que endanger es más neutral.
