¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
job
Ejemplo
I have a job as a teacher. [job: noun]
Tengo un trabajo como profesora. [trabajo: sustantivo]
Ejemplo
Can you help me with this job? [job: task or duty]
¿Pueden ayudarme con este trabajo? [trabajo: tarea o deber]
Ejemplo
He's looking for a job in finance. [job: profession or career]
Está buscando un trabajo en finanzas. [trabajo: profesión o carrera]
work
Ejemplo
I have to work on my essay tonight. [work: verb]
Tengo que trabajar en mi ensayo esta noche. [trabajo: verbo]
Ejemplo
This is a lot of work to do by myself. [work: noun]
Esto es mucho trabajo para hacer por mí mismo. [trabajo: sustantivo]
Ejemplo
She works at a law firm. [work: verb]
Trabaja en un bufete de abogados. [trabajo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Work se usa más comúnmente que job en el lenguaje cotidiano. Work es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que job es más específico y se utiliza a menudo en entornos profesionales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre job y work?
Job generalmente se considera más formal que work. A menudo se usa en contextos profesionales o comerciales, mientras que el work se puede usar tanto en entornos formales como informales.
