¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
joke
Ejemplo
The comedian told a joke that had the audience roaring with laughter. [joke: noun]
El comediante contó un chiste que hizo reír a la audiencia. [chiste: sustantivo]
Ejemplo
She joked that she was so tired she could sleep for a week. [joked: verb]
Bromeó diciendo que estaba tan cansada que pudo dormir durante una semana. [bromeado: verbo]
quip
Ejemplo
He responded with a quick quip that left everyone laughing. [quip: noun]
Él respondió con una broma rápida que dejó a todos riendo. [ocurrencia: sustantivo]
Ejemplo
She quipped that he should try walking in her shoes for a day. [quipped: verb]
Ella bromeó diciendo que debería intentar caminar en sus zapatos por un día. [bromeado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Joke se usa más comúnmente que quip en el lenguaje cotidiano. Los chistes son una forma común de entretenimiento y se pueden encontrar en varios medios, como la comedia stand-up, las películas y los programas de televisión. Las ocurrencias son menos comunes y es más probable que se usen en conversaciones casuales o situaciones sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre joke y quip?
Joke es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que quip es más informal y puede no ser apropiado en entornos formales.
